Algumas fontes de frances....pra aprender se divertindo

Pra aperfeiçoar as habilidades no idioma se divertindo....(como eu gosto de fazer)...
olha só o que descobrimos por aqui...

Um site suíço com muito vídeo legal e um francës de outro nível...que vc provavelmente nao vai encontrar por aqui....(eu adoro o sotaque e dialetos daqui.....gosto mesmo...fico tentando imitar.....mas tem muito anglicismo.....muita mistura mesmo....o que eh bom e eh ruim...)
RTS.CH

E tem também um recomendado pelo meu professor...(uhu, finalmente uma coisa bem legal que aprendi com ele)...
TOU.TV

...

Outra coisa fantástica que descobri na biblioteca aqui foi um seriado esquema "shameless" mas BEM québécois.....é muito bom.....mas muito difícil de entender....difícil mesmo......socorro!!
mas recomendo fotemente....eh muito interessante...espressoes e talz....

olha esse link no youtube do les bougons - esse eh o primeiro episódio da primeira temporada.....

era isso ....

forte abraco e tudo de bom!!!

Nossa rotina

Faz tempo que nao escrevo nada por aqui.... Nada de novo aconteceu desde o ultimo post. Estamos os 2 numa rotina meio corrida durante a semana e nos finais de semana estamos encontrando amigos e fazendo novos amigos tambem...

rotina Andre = 5.40h acordar pra comer algo, responder emails, tomar banho, pegar o lanche ou almoco da geladeira que chechell deixou um dia antes.....6.40 o despertador toca = escovar os dentes e ir pra o ponto... pegar o onibus (que passa 6.47)...o ponto fica a 3 minutos aqui de casa (nao eh o nosso onibus que passa na porta de casa 165)........4 min de onibus e chego ao metro....4 estacoes de metro e chego ao ponto do onibus que mais dah volta em Montreal....7.20 ele sai.....chego no trabalho 8h...8.05h.... se eu comecar a jornada pelo proximo onibus...que sai 7.36...o trafego jah aumenta e soh vou chegar em cima das 8.30....que eh a hora que eu comeco a trabalhar...., no trabalho, 10h um intervalo de 15 min...que eu sempre esqueco de tirar...... mas eh sagrado...pode estar super corrido o dia mas todos tiram o break.... depois 12.30....pausa para o lanche =30min......depois 13h voltamos e 15h outro intervalo de 15min....e ai, na volta, trabalhamos ateh 16.30....e ponto...depois disso.....correr pra a porta do trabalho onde passa o meu onibus aas 16.38.....ai o caminho de volta.....onibus, metro e dessa vez...se nao tiver um onibus na porta passando.....vou andando ateh a escola de frances.....aula comeca 5.45 e vai ateh 10.10 (quebranca)..... chego em casa morto...pra comer algo e dormir....pra comecar um outro dia..... Eh assim ateh quinta feira..na sexta 4.30...tou liberado....ai pegar o onibus super demorado ateh voltar para a cidade.... (isso mesmo...eh em outra cidade....Lachine).....de carro, demoraria uns 20 min no maximo.... de transporte publico uma horinha....mas vamo que vamo.....
Pontos positivos - estou trabalhando......a grana dah pra pagar as contas.... estou trabalhando na minha area (isso nao tem preco)..... No nosso projeto esse seria o terceiro passo.... comecaria trabalhando em qualquer coisa...enquanto faria um curso na area administrativa.....pra depois comecar a trabalhar na area...... entao..pulamos algumas etapas do nosso planejamento....
Pontos negativos - soh falo ingles o dia inteiro.......e o trabalho eh um pouco longe de casa......

Rotina Michelle = cada dia eh um dia diferente....ela trabalha em cima de shifts......na semana precedente ela   sabe os horarios da semana seguinte....ela tah trabalhando aos fins de semana...o que eh ruim....pq seria o dia que teriamos tempo pra fazermos algo juntos...mas estamos aproveitanto aa noite sempre....ela trabalha ateh umas 6h..... e ela tem sempre quarta e quinta livre.....o que nos possibilita a resolver as coisas de rotina....livre no horario comercial....Nao sei bem os horarios dela.....mas ela chega cansada em geral...mas diz que fala bastante frances...isso eh uma coisa otima.....pra seu desenvolvimento na lingua.....

Deixa soh eu me estabilizar no trabalho que ela vai poder procurar com calma um trabalho na area administrativa tambem pra jah ir construindo uma carreira.....

Tah tudo se acertando...passo a passo....

e estamos nos divertindo bastante quando encontramos os amigos nos fins de semana, quando falamos com nossa familia no skype....ou no tel....quando nos damos conta que estamos vivendo um projeto que comecou ha muito tempo atras.......que nos pensamos ser o melhor pra nossa futura familia....

Acho que estamos no caminho certo.....afinal de conta...o que se leva da vida eh a vida que se leva....e

vamo que vamo!!

Montréal após 6 semanas…. Os 2 trabalhando...

Nossa rotina está completamente diferente...Na semana passada estava pesquisando bastante sobre os empregos e talz....e Michelle fazendo o curso do governo...de adaptação ao mundo do trabalho....mas esse agora eh um de 3 semanas.... Recebemos um casal de amigos nossos que moram em Ville de Québec....e passeamos bastante no final de semana... Na segunda feira (feriado aqui) tinha uma entrevista de emprego para trabalhar como supervisor de garçons numa casa pra pessoas idosas (a estrutura desses lugares aqui eh fantástica – cinema, restaurante, teatro, sala de jogos, esportes, ....) a mulher me deu um bolo...nao apareceu para a entrevista (Sacanagem da porra)..... ai eu voltei pra casa..triste..e fui preparar um monte de cvs... pra sair levando nos lugares na terca....quando, pela manha(umas 8h), recebi um telefonema de uma agencia de emprego x me chamando pra uma entrevista....nao perdi tempo...mostrei minha disponibilidade e marquei pra 11.30h da manha.... Logo depois...aas 9h, recebi um email de uma agencia de emprego Y perguntando se eu estaria disponível pra trabalhar no mesmo dia...e eu disse “LOGICO!!”.... e fui correndo pra o endereço que ela me deu..... Chegando lah...aas 10.30 da manha.....me colocaram na frente de um computador pra atualizar os dados do inventário, corrigir erros em tabelas do Excel (trabalho danado pq vc tem que sair procurando o que eh que fizeram....isso depois de entender toda a logica da tabela)....pronto....No final da tarde....(eu fiquei mais 2 horas pra não quererem descontar da minha grana.....(o horário eh de 8.30 aas 16.30) eh uma empresa de logística com vários clientes......e eu sou responsável por um deles....e ajudo os outros colegas quando estou livre....tou aprendendo bastante sobre toda a estrutura da empresa..... e o melhor....Estou trabalhando na minha área – administração.......sou o administrador de materiais....controlando todo o inventario de todo o galpao..... trabalho de segunda a sexta e à noite...de segunda à quinta tenho aulas de francês......

Michelle, na mesma terca feira lah atrás....foi chamada pra uma entrevista...pra trabalhar como vendedora....numa loja bem legal no centro.... passou na entrevista e começou a trabalhar ontem....o legal eh que os horários dela vao ser organizados pra não atrapalhar o seu curso de francês...ela também tah estudando francês aa noite..... estamos os dois trabalhando agora....e muito felizes.... com uma rotina fechadinha.....correria danada.....quando a aula acaba...22h....voltamos pra casa...mortos....e apagamos....

Desculpa o relato curto...mas eh que não aguento mais computador na minha frente...depois de uma semana inteira soh arrumando um monte de coisa no computador...

Vamo que vamo!!